domingo, 7 de marzo de 2010

Es tan vaga


la frontera entre ficción y realidad

Exploración literaria

Las palabras tienen un aspecto casi mágico. A través de ellas, se puede comunicar y transmitir mensajes; también se puede expresar emociones, conocimientos e ideas. Por eso me parece que las palabras son el aspecto más importante de cada cultura y cada lengua. La literatura es aquel arte en el que el instrumento utilizado son las palabras: por esta razón, decidí escribir mis ensayos sobre la literatura española y latinoamericana.

A mí me fascinan todos los aspectos de la lengua y literatura no sólo en español sino también en mi lengua materna y otros idiomas. Sin embargo pienso que la mejor manera de descubrir una obra y apreciar su valor es tratar de leerla en su lengua original. Por esta razón, he decidido leer obras originales en español durante este semestre. Será una buena manera de sumergirme en la literatura de los países hispanohablantes.
Elegí este tema por varias razones. Primero, pienso que la escritura y las obras literarias son el mejor instrumento para descubrir y entender una lengua y una cultura. A través de las novelas o poemas, se puede descubrir algunos aspectos de la sociedad y de la vida cotidiana; pues en mi opinión, un libro es una ventana a través de la cual el lector puede observar varios lugares y épocas. También se pueden entrever las dudas, las esperanzas, o las desilusiones no sólo del escritor sino también de sus personajes.
Además, escribir y leer sobre la literatura será una buena ocasión de aprender más sobre este tema: descubrir autores menos conocidos, u otras obras de los escritores más famosos. Abordaremos la literatura española y latinoamericana como una exploración de varios temas tales como la violencia, el amor, o la belleza. También hablaremos de escritores y obras en varios países y que fueron escritas en varias épocas: será una exploración de la literatura a través del tiempo y de los continentes.
Por fin, me parece que uno de los aspectos más interesantes de la literatura en general es la manera en que se puede jugar con las palabras, especialmente en los poemas. En el género poético se usan la sonoridad de las palabras, sus doble sentidos, para decir o sobreentender muchas cosas. Cada palabra puede ser interpretada de diferentes maneras, y diferentes interpretaciones pueden cambiar el sentido de todo el poema o toda la obra. En mi opinión esto es uno de los aspectos más apasionantes del idioma.

A modo de conclusión diré que mis próximos ensayos se enfocarán en la forma y el fondo de la obra literaria española e hispanoamericana. A través de esta obra viajaremos en compañía de Mario Vargas Llosa, Gioconda Belli y muchos otros en diferentes países y épocas para descubrir sociedades, paisajes, y personajes. ¡Estoy convencida de que será un viaje apasionante y muy excitante!